Pinocchio (2019): การตีความนิทานคลาสสิกสไตล์ดาร์กแฟนตาซีสัญชาติอิตาลี
ลืมภาพพินอคคิโอแบบการ์ตูนดิสนีย์ไปได้เลย เมื่อผู้กำกับชาวอิตาลี Matteo Garrone นำวรรณกรรมเยาวชนระดับโลกของ Carlo Collodi มาปัดฝุ่นสร้างใหม่ในรูปแบบไลฟ์แอ็คชั่น “Pinocchio (2019) พินอคคิโอ” ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการถ่ายทอดบรรยากาศของอิตาลียุคเก่าที่ทั้งสวยงามและแฝงไปด้วยความหม่นหมอง พร้อมกับการออกแบบตัวละครด้วยเทคนิคเมคอัพเอฟเฟกต์สุดอลังการ
หนังนำแสดงโดย Roberto Benigni (ผู้เคยรับบทพินอคคิโอในเวอร์ชั่นปี 2002) ที่คราวนี้มารับบทเป็น เจปเปตโต ช่างไม้ผู้ยากไร้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากในด้านงานกำกับศิลป์ การแต่งหน้า และความซื่อตรงต่อต้นฉบับหนังสือ ที่เต็มไปด้วยความแปลกประหลาด ความน่ากลัว และบทเรียนสอนใจที่สะท้อนสังคม
เรื่องย่ออย่างเป็นทางการ (Official Plot)
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ เจปเปตโต (รับบทโดย Roberto Benigni) ช่างแกะสลักไม้ผู้ยากจน ได้สร้างหุ่นกระบอกไม้ขึ้นมาตัวหนึ่งและตั้งชื่อว่า พินอคคิโอ (รับบทโดย Federico Ielapi) ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเมื่อหุ่นไม้ตัวนี้มีชีวิตชีวา สามารถพูดและเคลื่อนไหวได้เหมือนเด็กผู้ชายจริงๆ เจปเปตโตเลี้ยงดูพินอคคิโอเหมือนลูกแท้ๆ แต่ด้วยความดื้อรั้น ไร้เดียงสา และอยากรู้อยากเห็น พินอคคิโอจึงหนีออกจากบ้านและหลงเชื่อคำชักชวนของคนแปลกหน้า การผจญภัยสุดอันตรายของพินอคคิโอจึงเริ่มต้นขึ้น เขาต้องเผชิญกับหมาจิ้งจอกและแมวตาบอดจอมเจ้าเล่ห์ ถูกจับไปเป็นลาในดินแดนของเล่น และถูกกลืนกินโดยฉลามยักษ์ ท่ามกลางความยากลำบาก พินอคคิโอได้รับการช่วยเหลือจากนางฟ้าผมฟ้า (รับบทโดย Marine Vacth) และได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ ความกตัญญู และความรับผิดชอบ เพื่อสานฝันในการกลายเป็นเด็กผู้ชายที่มีชีวิตจริงๆ
ทำไม “Pinocchio (2019)” ถึงเป็นการดัดแปลงที่ควรค่าแก่การรับชม?
Pinocchio (2019) คือผลงานศิลปะบนแผ่นฟิล์มที่น่าหลงใหล:
- ความซื่อตรงต่อต้นฉบับ (Faithful to the Original Book): หนังถ่ายทอดเรื่องราวได้ตรงตามหนังสือของ Carlo Collodi มากที่สุด ทั้งความดาร์ก ความแปลกประหลาด และข้อคิดสอนใจ
- งานเมคอัพและสเปเชียลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม (Outstanding Makeup and VFX): การเนรมิตตัวละครสัตว์ประหลาดและหุ่นไม้ด้วยเทคนิคแต่งหน้า (Practical Effects) ผสมผสานกับ CGI ทำได้อย่างสมจริงและน่าทึ่ง
- การแสดงที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ (Soulful Performances): Roberto Benigni มอบการแสดงที่อบอุ่นและน่าสงสารในบทเจปเปตโต ขณะที่นักแสดงเด็ก Federico Ielapi ก็ถ่ายทอดความเป็นหุ่นไม้จอมซนได้อย่างน่าเอ็นดู
